《新科學家》雜志網站6日（北京時間）報道稱，該發電站已經開始逐步用生物質取代煤炭。德拉克斯公司副總裁理查德·佩博迪表示：“自7月初，已有一半的電力生產來自燃燒生物質?！痹摴驹诿绹芬姿拱材侵莺兔芪魑鞅戎萁ㄔ炝四静募庸S，并從加拿大購買木屑，未來還將從巴西進口木材。

　　下一步將是碳捕獲和封存（CCS）。今年晚些時候，德拉克斯的5億英鎊白玫瑰項目有望獲得英國政府批準。該項目計劃從2020年起每年捕獲200萬噸二氧化碳，然后通過一個165公里長的管道，將其埋存在北海下。隨著項目的推進，最終將有大約60萬戶居民用上負排放的電。

　　對于生物質生產過程中所造成的二氧化碳排放這一當前最緊迫的問題，德拉克斯公司回應說，砍伐、加工和運輸木材產生排放量僅相當于燃煤排放的14%，并且燃燒木材所排放的碳還可以通過種植新的樹木被捕獲回來。

　　不過，普林斯頓大學環境分析師蒂莫西·舍琴格認為，新樹成長需要幾十年時間，而且一旦樹木遭到砍伐，土地很可能會轉為它用。佐治亞大學森林系主任戴爾·格林對此并不認同。他表示，過去幾十年中，密西西比州的森林面積增加了40萬公頃，很多都是在以前的棉田上栽種的，而德拉克斯為木材產品提供了一個市場，砍伐的樹木越多，栽種的新樹也會越多。

　　總編輯圈點

　　火力電廠一向是發電行業的二氧化碳排放擔當，而英國這家卻要從特大污染源轉身為負排放，或對我們是個借鑒。既要從源頭上解決污染，又可使產能過剩行業得到調整的路究竟怎么走？我們對藍天有更多的期待，也希望身邊治霾的腳步能走得從容有序。畢竟再沒什么能像氣候問題那樣，給我們帶來如此艱巨的挑戰。