貝克休斯將收購 Continental Disc Corporation，一家在壓力管理解決方案領(lǐng)域具有差異化優(yōu)勢(shì)的領(lǐng)導(dǎo)者

• CDC 的爆破片和壓力/真空泄壓閥產(chǎn)品組合在解決廣泛且具吸引力的終端市場(chǎng)關(guān)鍵應(yīng)用中的壓力/真空安全和壓力管理方面處于領(lǐng)先地位

• 此次交易為貝克休斯現(xiàn)有的閥門產(chǎn)品線增加了互補(bǔ)的產(chǎn)品組合

• 預(yù)計(jì)此次收購將立即增加每股收益和現(xiàn)金流以及 IET 部門的利潤率

休斯頓和倫敦，2025 年 6 月 16 日 (環(huán)球通訊社) -- 能源技術(shù)公司貝克休斯（納斯達(dá)克股票代碼：BKR）周一宣布，已同意從 Tinicum Incorporated 管理的投資合伙企業(yè)手中收購安全關(guān)鍵壓力管理解決方案的領(lǐng)先供應(yīng)商 Continental Disc Corporation (CDC)，交易為全現(xiàn)金交易，金額約為 5.4 億美元。

CDC 總部位于密蘇里州自由城，設(shè)計(jì)和制造爆破片、爆破片夾持器、爆破片指示器、壓力和真空泄壓閥、阻火器和爆轟抑制器以及相關(guān)安全產(chǎn)品。這些產(chǎn)品與貝克休斯工業(yè)與能源技術(shù) (IET) 現(xiàn)有的控制閥和高壓泄壓閥產(chǎn)品高度互補(bǔ)，廣泛應(yīng)用于制藥、化工、食品和飲料、石油和天然氣以及航空航天市場(chǎng)等各個(gè)行業(yè)。

CDC 擁有龐大的全球安裝基礎(chǔ)和必需產(chǎn)品，這些產(chǎn)品需要定期更換以保持安全性和運(yùn)營可靠性，從而產(chǎn)生可觀的經(jīng)常性收入。2024 年，CDC 約 1.09 億美元的備考收入中，約 80% 是經(jīng)常性收入，這是其強(qiáng)勁回報(bào)和高利潤率的關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)因素。

收購 CDC，加上近期宣布的地面壓力控制 (SPC) 交易以及精密傳感器與儀表 (PSI) 產(chǎn)品線的出售 ，推進(jìn)了貝克休斯的投資組合優(yōu)化戰(zhàn)略，旨在推動(dòng)更持久的盈利和現(xiàn)金流。這些舉措反映了公司嚴(yán)謹(jǐn)?shù)馁Y本配置方法，重點(diǎn)關(guān)注具有引人注目的回報(bào)潛力的核心業(yè)務(wù)。CDC 的加入符合貝克休斯的收購標(biāo)準(zhǔn)：與增長和協(xié)同效應(yīng)機(jī)會(huì)具有強(qiáng)大的戰(zhàn)略契合性，利潤和回報(bào)的增長，以及支持長期售后市場(chǎng)需求并提高盈利質(zhì)量的生命周期業(yè)務(wù)模式。預(yù)計(jì)此次收購將立即增加每股收益和現(xiàn)金流，以及 IET 部門的利潤率。

“我們很高興能夠通過增加 CDC 成熟的關(guān)鍵壓力管理解決方案來增強(qiáng)我們的工業(yè)產(chǎn)品組合并擴(kuò)大我們的潛在市場(chǎng)。加上最近宣布的 SPC 和 PSI 交易，此次收購為我們的產(chǎn)品組合優(yōu)化戰(zhàn)略奠定了藍(lán)圖——專注于推動(dòng)更高的回報(bào)并為我們的股東創(chuàng)造長期價(jià)值。”

Baker Hughes 董事長兼首席執(zhí)行官 Lorenzo Simonelli 說道，

“雖然我們會(huì)懷念與 CDC 團(tuán)隊(duì)的超敬業(yè)合作，但我們很高興看到該業(yè)務(wù)和 CDC 的員工加入全球過程控制和能源技術(shù)行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者 Baker Hughes。我們相信，鑒于 Baker Hughes 高度互補(bǔ)的產(chǎn)品線和全球影響力，Baker Hughes 將為該業(yè)務(wù)及其團(tuán)隊(duì)帶來令人興奮的全新增長機(jī)遇。”

Tinicum 合伙人 Michael Donner 補(bǔ)充道。

此次收購將以手頭現(xiàn)金進(jìn)行，預(yù)計(jì)將于 2025 年第四季度完成，但需滿足所有慣例條件并獲得必要的監(jiān)管批準(zhǔn)。

Jefferies 擔(dān)任 Baker Hughes 的財(cái)務(wù)顧問，King and Spalding 擔(dān)任其法律顧問。William Blair & Company 和 Baird 擔(dān)任 Continental Disc Corporation 董事會(huì)的財(cái)務(wù)顧問，Morrison Foerster 擔(dān)任其法律顧問。

關(guān)于貝克休斯

貝克休斯（納斯達(dá)克股票代碼：BKR）是一家能源科技公司，為全球能源和工業(yè)領(lǐng)域的客戶提供解決方案。憑借一個(gè)世紀(jì)的經(jīng)驗(yàn)，業(yè)務(wù)遍及 120 多個(gè)國家，我們的創(chuàng)新技術(shù)和服務(wù)正在推動(dòng)能源發(fā)展——使其對(duì)人類和地球而言更安全、更清潔、更高效。請(qǐng)?jiān)L問我們的網(wǎng)站 bakerhughes.com。

關(guān)于 Tinicum

Tinicum 成立于 1974 年，最初是一個(gè)家族投資辦公室，現(xiàn)在是一個(gè)私人合伙企業(yè)，管理著多元化的制造、分銷和工業(yè)技術(shù)公司集團(tuán)。它致力于成為企業(yè)主和高管值得信賴的合作伙伴，他們和 Tinicum 一樣堅(jiān)信，長期繁榮可以通過能干、誠實(shí)的人組成的團(tuán)隊(duì)共同努力，并努力投資來實(shí)現(xiàn)偉大企業(yè)的潛力。更多信息，請(qǐng)?jiān)L問 www.tinicum.com。